□据新华社伦敦8月12日专电

　　英国环境、食品和乡村事务部12日宣布，英国已经正式恢复向中国出口牲畜以及畜产品。

　　该政府机构说，中国方面已经解除了英国向中国出口牲畜和畜产品的禁令，凡去年7月7日至今年8月7日期间外生产并获得出口许可证的相关产品，都可以向中国出口。
 
　　去年8月英国宣布萨里郡发生口蹄疫，中国农业部和国家质量监督检验检疫总局随后联合发出公告，为防止口蹄疫传入中国，禁止从英国进口偶蹄动物及其产品。