根据中韩两国领导人达成的共识，为了进一步加强我国与韩国的经贸合作，积极推动韩国企业采购中国产品，在商务部的支持下，韩国输入业协会于近日组织韩国进口采购团对104届中国进出口商品交易会进行了考察和访问。10月16日韩国输入业协会和商务部中国国际电子商务中心共同在广州信息港举办了“韩国输入业协会采购洽谈会”。

　　洽谈会的中方主办者，中国国际电子商务中心（简称CIECC）是中华人民共和国商务部信息化建设执行机构和技术支撑单位，是国家级电子商务全程服务机构，是中国国际电子商务培训基地。CIECC专业运营“金关工程”主干网（中国国际电子商务网），为中国各级政府部门和国内外企业提供安全、稳定的电子商务运行环境和全方位、多层次的服务体系，是业内公认的一流网络运行平台。CIECC运营的“中国商品交易市场”(www.Chinamarket.com.cn)，作为电子商务第三方专业服务的先行者，自1999年至今，打破时空限制为各类企业提供网上参与广交会的机会，已拥有60万家企业会员及金牌会员，被称为“永不落幕的交易会”。

　　洽谈会开幕仪式上，商务部CIECC广东代表处总代表周小波致辞，向韩国输入业协会客商介绍了商务部CIECC及其运营的“中国商品交易市场”发展与成就。周先生说，CIECC中国商品交易市场自建立以来，一直致力于为贸易双方搭建信息沟通的桥梁，创造商机！此次洽谈会的召开，是中国商品交易市场网上无限商机与CIECC线下撮合服务的完美结合！韩国输入业采购团的到访，为广东企业结识韩国客人提供了机会，希望通过此次洽谈会进一步加深广东和韩国企业之间的了解，增强友谊、努力扩大双方合作的范围和领域，为促进中韩双方的经贸交流与合作作出贡献。

　　韩国输入业协会国际通商部姜圣勋部长在答谢致辞中表示，感谢商务部中国国际电子商务中心为促进中韩经贸合作所做的一切，韩国输入业协会采购团成员非常珍惜这次机会，希望通过这次访问进一步了解广东丰富的贸易资源，加强韩国企业与广东企业之间的沟通，促进双方在各个领域的合作。

　　洽谈会上，商务部中国国际电子商务中心组织的供货企业与韩国客人进行了深入友好的洽谈，洽谈商品涉及五金器材、日用品、纺织品、化工石油产品等。韩国客商对广东的日用、棉纱、棉布纺织产品表示了极大的兴趣。在认真听取到会企业产品介绍后，韩国客商表示要到企业生产基地作进一步考察和深入洽谈。会后韩国客商参观和访问了104届中国进出口商品交易会。

　　韩国输入业协会是韩国最大的全国性进口企业协会，2008年5月韩国从中国的总进口额是3亿美元，通过他们协会进口是7000万美元，占到整个韩国进口额的四分之一。这次洽谈会虽然时间较短，却是“中国商品交易市场”所提供的基于互联网技术的无限商机与线下撮合服务的完美结合，实现贸易信息的真实对接，通过商务部中国国际电子商务中心与韩国输入业协会的密切配合，洽谈会获得圆满成功，取得了积极成效。